Translate

mercredi 27 novembre 2013

Tepco a terminé le chargement des 6 premiers assemblages de combustibles usagés

Ils sont dans le conteneur de transport.
Tepco devrait continuer ce travail aujourd'hui.
Les infos ici (en japonais)
 D'autres part, Tepco a commencé à pomper les eaux souterraines autour de la citerne des 300 m³

Ce 26 novembre 2013, Tepco a fini par creuser 5 forages et y pomper les eaux souterraines pour empêcher d’autres disséminations d’eau extrêmement radioactive en sous-sol.
Le "Fukushima Diary" avait rapporté l’augmentation de la radioactivité dans les eaux souterraines près de la citerne qui a connu la fuite des 300 m³.
L’eau pompée vient s’ajouter dans les citernes de secours de capacité disponible de 4000 tonnes. Tepco finit par avoir encore plus d’eaux extrêmement radioactives à traiter.
Ceci signifie que Tepco reconnaît officiellement que les eaux de la fuite sont parties en sous-sol et ont rejoint les eaux souterraines.
Il avait aussi rapporté la montée du niveau de ces eaux souterraines et le lien probable entre ce fait et le mur souterrain étanche du long du rivage.
Tepco ne parle plus de la montée du niveau des eaux souterraines après avoir commencé ces pompages.

lundi 25 novembre 2013

Une vue générale du site aujourd'hui

On pourra noter un grand nombre de changements sur le site en comparant ces deux photos

Avant mars 2011


Après automne 2013

On découvre l'ampleur des réservoirs d'eau contaminée et sur l'unité 4, la construction pour l'enlèvement des barres de combustibles stockées dans la piscine.



mercredi 20 novembre 2013

Début du retrait des combustibles de la piscine d'entreposage de l'unité 4

Tepco a commencé le retrait des combustibles de la piscine 4, ils ont commencé par le plus facile, à savoir les assemblages neufs n'ayant jamais servis, lisez la suite. Hier, 19 de ses assemblages ont été retirés. Mais il commence a y avoir des doutes, d'une part sur la réalité du travail et d'autre part sur la méthode employée.
Voici deux informations sur ce travail.
1) Un mystère :
Le 19 novembre 2013, Tepco publie une vidéo du retrait de combustible effectué la veille.
Ils ont enregistré entre le moment où ils plongent le conteneur de transport dans la piscine et celui où ils mettent l’assemblage neuf dedans. Néanmoins, le haut et le bas du conteneur sont floutés sans raison connue.
Tepco est célèbre pour ses censures au nom de “la protection du matériel nucléaire” mais ça n’explique pas pourquoi ils ne floutent que ces parties du conteneur.
 Voir ci-dessous la vidéo tournée par Tepco pendant cette opération en cliquant sur le lien :
http://youtu.be/H16CvOHxiVg

2) Information critique de Arnie Gundersen de Fairewinds
La dernière vidéo de Gundersen traduite en français, où il démonte point par point une animation produite par TEPCO, destinée à rassurer tout le monde sur le retrait du combustible usagé de la piscine de l'unité 4. Merci à Kna pour la traduction.
http://youtu.be/LjZZOLT_E3c
Effectivement, la présentation de l'opération faite par Tepco est complètement "bidon", quand on connait les difficultés à travailler sous eau. Cela me rappelle quelques souvenirs des centrales du Bugey et de La  Hague.

J'ai chercher dans toutes les informations publiées par Tepco, des images de la piscine du numéro 4, et si il n'y a pas de trucage, voici l'état de cette piscine, après nettoyage au début du mois de novembre.
 Restons optimiste, les grosses ferrailles ont bien été enlevées, mais quid des gravats et de la poussière. Je croise les doigts.

lundi 18 novembre 2013

On voudrait nous faire croire que tout est normal ?

Cela fait froid dans le dos
Cet article nous montre l'horrible banalisation que l'on essaye d'instaurer dans la vie quotidienne des populations des zones contaminées!

Traduction:
Aux utilisateurs du parc :

  • Ne restez pas plus d’une heure par jour dans ce parc
  • Lavez vous les mains, la figure et gargarisez-vous après votre passage
  • Veillez à ne pas porter de terre, de sable à votre bouche
Pour tout renseignement: contactez la division des parcs et espaces verts de Fukushima (tel: 525-3765)

dimanche 3 novembre 2013

De plus en plus d'ouvriers dépassent les limites d'exposition légales

Le nombre de travailleurs gravement irradiés a doublé entre juillet et septembre 2013





 La fréquence de travailleurs de Fukushima dont l’exposition (externe) dépasse 5 mSv en septembre se révèle être au-dessus du double de celle de juillet.
Ceci signifie que le nombre de travaux dangereux a significativement augmenté depuis juillet dernier.
La proportion de travailleurs ayant reçu plus de 5 mSv d’irradiation externe était de 1,96 % en juillet. Elle passe à 3,09 % en août atteint 4,36 % en septembre dernier.
Le 1er novembre 2013, Tepco déclare que c’est à cause de l’augmentation de la fréquence de travaux liés aux eaux extrêmement radioactives depuis l’été dernier.
Plus les eaux extrêmement radioactives augmentent, plus on a besoin de travailleurs pour les travaux les plus dangereux.
(cette courbe est extraite du site de Tepco), reprise par Fukushima Diary