Translate

dimanche 23 mars 2014

Alarme au réacteur 2 : la radioactivité ambiante multipliée par plus de 2 200

Le 20 mars, une alarme de surveillance du réacteur 2 s’est déclenchée le 20 mars 2014. C’est celle du système de surveillance des poussières. Elle s’est arrêtée 2 minutes plus tard mais elle indiquait que la radioactivité des poussières marquait un pic plus de 2 200 fois au-dessus du niveau habituel.
Un autre système de surveillance des poussières a également présenté ce pic de radioactivité à un autre moment.
Ces systèmes surveillent la radioactivité de l’air qui sort du bâtiment du réacteur 2. Tepco n’en a pas établi la cause.
Le lien vers la page Tepco

Ça fait froid dans le dos

Je le pressentais, mais rien ne remplace un travaille d'investigation sur place.

Un grand merci à "Fukushima Diary" pour sa traduction.
Un coup de chapeau à Mme Mako Oshidori pour les risques qu'elle prend pour nous informer

IRRADIÉS : ‪TEPCO‬ et le gouvernement japonais censurent les morts des travailleurs de ‪‎Fukushima‬

Mme Mako Oshidori

 
NSNBC : La mort de nombreux travailleurs de Fukushima consécutivement à leur exposition à la radioactivité est censurée par TEPCO, l'opérateur de la centrale de Fukushima Daiichi, et par le gouvernement japonais, a déclaré une journaliste japonaise qui a enquêté sur les décès non déclarés, ajoutant avoir découvert une note de TEPCO donnant instruction aux responsables de "couper court à ses questions de manière appropriée" et que la police la suit de façon intimidante.
Ces inquiétantes révélations ont été faites pendant une conférence internationale sur les « effets des catastrophes nucléaires sur l'environnement naturel et la santé humaine » à proximité de la capitale financière allemande de Francfort. Selon Energy News, cette conférence du 6 Mars 2014 a été co-organisée par la section allemande de l' "International Physicians for Prevention of Nuclear War" (= médecins internationaux pour la prévention contre la guerre nucléaire, IPPNW) et l'Eglise protestante de Hesse Nassau.
Mme ‪‎Mako‬ ‪Oshidori‬, journaliste japonaise indépendante, y était présente ainsi qu'à la conférence de presse qui s'en est suivie (enregistrée sur vidéo). Mme Mako a rapporté avoir découvert une note de TEPCO par laquelle l'opérateur de Fukushima Daiichi ordonne aux responsables de «couper court à (aux questions de) Mako-chan, de manière appropriée". Mme Mako Oshidori a fait trois ans d'études à la Faculté de médecine de l'Université des Sciences de la Vie de Tottori...
Lire la suite de l'article en français.
Lien de la source en anglais

 

vendredi 21 mars 2014

Tepco refuse de contrôler la salinité des eaux souterraines

Tepco refuse de contrôler la salinité des eaux souterraines : “Pour cacher que la mer remonte dans la centrale ?”

 Le 19 mars 2014, Tepco a clairement refusé d’examiner si les eaux extrêmement radioactives et l’eau de mer se déplacent de façon synchronisée dans le sous-sol de la centrale de Fukushima plant.
Selon les données de Tepco des trous de forage profonds, le niveau des eaux souterraines est en phase avec le flux et le reflux des marées. Or, ils les ont abandonnés et ont décidé de n’utiliser que les forages superficiels, lesquels ne tracent pas les mouvements des eaux souterraines.
Au cours de la conférence de presse du 19 mars 2014, un journaliste indépendant s’est offusqué de ne pas avoir une justification pour ne pas suivre la salinité des eaux souterraines. Ce n’est qu’en suivant la salinité qu’on peut savoir si la mer remonte dans le sous-sol de la centrale de Fukushima.
Le porte-parole de Tepco a déclaré qu’ils ne suivraient pas la salinité et il n’en a donné aucune justification.


Lien vidéo : Conférence

Ont-ils le droit de tout faire sans contrôle ? Voilà ce qui nous attends.


mercredi 19 mars 2014

L'Europe souffle le chaud et le froid sur le nucléaire

Cet article ne parle pas directement de Fukushima, mais des conséquences pour l'Europe et la France en particulier.

Mardi matin, la Commission Industrie, Recherche et Énergie (ITRE) du Parlement européen a voté le rapport Romana JORDAN révisant la directive européenne sur la sûreté nucléaire. 

 L'histoire d'une catastrophe annoncée

Alors qu'en mars 2013, les eurodéputés avaient insisté sur les stress tests (une bonne chose) le rapport voté hier, mais une croix, purement et simplement sur les contraintes qui étaient liés aux résultats de ces tests. 
Pour reprendre les commentaires de Michèle Rivasi (eurodéputée EELV)  :

"Face au danger potentiel que représente l'industrie nucléaire, les parlementaires doivent exiger le maximum de garanties pour empêcher le pire d'arriver. Malheureusement, encore une fois, la complaisance a été de mise et les autorités de sûreté nucléaire (ASN) n'auront pas les compétences nécessaires pour empêcher les opérateurs de prendre des risques insensés".
 "Sur ce texte, comme sur l'ensemble des textes touchant au nucléaire, le Parlement européen ne bénéficie pas de la codécision, il n'est que consulté: nous avions demandé un changement de base juridique remettant en cause le Traité Euratom, nous avons perdu. Et alors que la Commission nous proposait un texte peu contraignant, la rapporteure a encore réussi à l'affaiblir. La Commission proposait que l'ASN soit clairement séparée de toute entité s'occupant de la promotion ou utilisation de l'énergie nucléaire ou de la production d'électricité, finalement la séparation ne sera que juridique".
 "La commission ITRE s'assoit par ailleurs sur la résolution du Parlement européen de mars 2013 sur les stress tests. Le Parlement reconnaissait les besoins d'amélioration de sûreté à la lumière des stress tests effectués, pourtant ceux-ci ne seront pas forcément suivis d'effets car il faudra désormais prouver que les investissements réalisés ont un impact mesurable sur la sûreté au regard des sommes investies. Aussi, si la revue par les pairs constate des défaillances, les mesures de sûreté n'auront pas à être mises en œuvre immédiatement. Et puisque la Commission ITRE a refusé que les ASN soient dotées d'un véritable pouvoir de sanction, elles ne seront pas capables de contraindre les opérateurs efficacement".
"On pourrait se réjouir de l'inclusion d'une référence à la Convention d'Aarhus sur la participation du public au processus décisionnel, mais les amendements que nous avions déposé pour favoriser la participation du public ont été rejetés. Plus que contradictoire. Pire, la proposition d'inclure des experts indépendants de la société civile dans les revues par les pairs a été rejetée. Ce vote représente finalement très bien l'image que tout un chacun a du nucléaire: un milieu fermé, hermétique à tout contrôle extérieur et à tout droit de regard des citoyens".

C'est moi qui surligne les passages. 
Je rappelle que le simple exemple du non remplacement des disjoncteurs, comme expliqué sur mon blog le 16 février, trouve un drôle d'écho dans ce vote du parlement européen.


Fukushima, une catastrophe pas si naturelle qu'on nous le dit...

Je reprends, pour une diffusion le plus large possible, un article publié dans Médiapart

A voir en vidéo, une conférence d'Arnold  Gundersen qui nous explique comment la cupidité des groupes financiers, les politiques et l'arrogance des ingénieurs nous ont conduit à la catastrophe que l'on connait.

A nous les profits, à eux les risques


                 la vidéo

Merci à Kna60 pour la traduction
 

dimanche 16 mars 2014

la radioactivité β augmente en permanence côté mer

Au delà du mur souterrain la radioactivité β augmente en permanence : Elle passe par dessous ?

Sur le côté mer des réacteurs 2 et 3, la radioactivité β (dont le strontium 90) des eaux souterraines augmente depuis décembre.
Selon Tepco, elle s’est multipliée par plus de 10 en 3 mois. Or, l’endroit échantillonné se trouve à l’extérieur du mur souterrain que Tepco a terminé en décembre. L’endroit est donc séparé des bâtiments et face à la mer.
Selon les données de Tepco, un autre échantillon pris à l’intérieur de l’enceinte du mur montre que la radioactivité β n’y a pas augmenté. Il n’y a pas d’autre explication au chemin suivi par cette radioactivité  que celui remontant après être passé par dessous ce mur souterrain.
Tepco n’a fait aucune déclaration concernant cette propension.



Les publications de Tepco ce font toujours en douce, "des fois" que l'on ne s'en apercevrait pas.

Liens vers : les plans
                    les courbes