Translate

mardi 27 août 2013

Exposé de Hiroaki Koide au symposium de New-York

Un compte-rendu chronologique de la catastrophe vient d'être traduit, cet exposé a été fait au symposium de New-York en mars 2011, mais les traductions nous arrivent seulement maintenant.
La deuxième intervention du Symposium de New York sur Fukushima est celle de Hiroaki Koide. Depuis plus de 40 ans, ce scientifique japonais n'a cessé de lancer des avertissements sur les dangers de l'énergie nucléaire. Deux ans et demi après le début de la catastrophe de Fukushima, l’électricien Tepco et l’état japonais sont totalement démunis devant l’eau radioactive se déversant en continu dans l’océan Pacifique et ce simple aveu d’impuissance face à l’horreur nucléaire donne ainsi raison à son combat.
La traduction est à lire sur un autre blog

  La nature de l'explosion du 14 mars 2011 de l'unité 3 ne fait plus de doute