Translate

lundi 16 décembre 2013

La radioactivité β augmente en dehors du port et dans le Pacifique

Nouvelle fuite possible et pas d'annonce officielle de Tepco, (mais ce sont leurs chiffres) 

Selon Tepco, la radioactivité β augmente près d’un déversoir en dehors du port de la centrale de Fukushima.
Les données ont été prises pour détecter les fuites possibles du système de purification des eaux. Selon leur rapport quotidien, la radioactivité β (dont le strontium 90) augmente depuis le 11 décembre 2013, ce qui laisse penser à une fuite en cours.
Il n’y a cependant pour l’instant aucune annonce de fuite de la part de Tepco.
On peut considérer que la radioactivité extrêmement élevée se répand dans le Pacifique. C’est près de l’endroit où du plutonium 239-240 avait été détecté en mer en septembre dernier. (cf. 0,014 Bq/m³ de plutonium 239/240 en plein océan)

Les publications Tepco :
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_131212-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_131213-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_131214-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_131215-j.pdf
En dehors des informations médias, (tape à l'oeil), la situation est loin d'être maîtrisée.
La traduction par Fukushima-diary

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire