Tepco ne peut pas rechercher pourquoi ALPS s’est arrêté de filtrer les eaux extrêmement radioactives :

c’est trop radioactif pour l’étudier

 
Tepco ne peut même pas rechercher ce qui a posé problème au système de filtration multi-nucléide ALPS (Advanced Liquid Processing System).
Ce système a été arrêté 3 fois en 10 jours (Lien2). Ceci concerne le premier arrêt.
Tepco a trouvé le 18 mars 2014 que l’un des 3 systèmes ne filtrait plus rien. Ils avaient déjà pollué 21 citernes et 1 km de tuyauteries quand ils s’en sont rendus compte.
Ils supposent que le problème se situe dans l’un des filtres de ce système. Cependant, ils ne peuvent aller explorer cet endroit à cause de sa trop grande radioactivité.
Tepco affirme qu’ils doivent décontaminer cette partie mais ils n’ont pas même été capables de commencer à nettoyer le filtre.
Le porte-parole de Tepco a déclaré qu’ils sont en train de le préparer mais on ne sait pas quand ils vont finir leurs investigations.

 Article lié : 21 citernes et 1 km de tuyaux doivent être décontaminés à cause de la panne de ALPS : Date de redémarrage de ALPS inconnue (Lien)

 **ALPS est quasiment considéré comme étant le premier des projets de retraitement des eaux extrêmement radioactives. M. Hirose, le président de Tepco a affirmé à M. Abe, le premier ministre japonais que la filtration des eaux extrêmement radioactives seraient terminée pour fin mars 2015.**
Le volume actuel des eaux extrêmement radioactives est d’environ 450 000 m³ (=45 000 Hl). ALPS doit traiter 1 960 m³/jour (196 Hl/j) d’eau extrêmement radioactive à partir de cet été. Or **ALPS n’a jamais été totalement opérationnel depuis le début de 2013.** La cause du dernier problème n’a pas encore été même identifiée non plus. **Il est possible que ALPS soit une technique parfaitement imaginaire pour se dérober aux critiques intérieures/ internationales à court terme.**

Lien2

La conférence de Tepco (en japonais) 

Merci à Fukushima Diary pour toutes ses traductions.