Translate

mardi 8 juillet 2014

Suite de la panne de refroidissement de la piscine du n°5

Tepco n’a aucune idée de comment redémarrer le refroidissement de la piscine du réacteur 5 / gagne du temps avec des mesures d’urgence – voir les photos

 Rappel : (Le 6 juillet 2014, Tepco annonce que le système de refroidissement du réacteur 5 a une fuite qui exige d’arrêter le refroidissement de la piscine à combustibles usagés.
Le réacteur 5 est arrêté comme le réacteur 6 mais ils doivent quand même les refroidir en permanence ainsi que leurs piscines)




Le 7 juillet 2014, Tepco annonce qu’ils n’ont aucune idée pour redémarrer le système de refroidissement de la piscine à combustibles usagés du réacteur 5. Selon leurs estimations, il reste 8 jours avant que la température de la piscine atteigne les 65 ℃ de la limite de sécurité.
Les photos ci-dessus montrent le trou de la fuite sur la vanne et leurs réparations provisoires. Le produit gris est rapporté comme étant un durcisseur mais ils ne précisent pas s’il s’agit plus de ciment que de colle.
Pour ralentir la montée en température de la piscine, Tepco recycle le système de refroidissement du réacteur lui-même en tant que mesure provisoire d’urgence mais c’est au risque de voir à nouveau chauffer le réacteur.
Si la température du réacteur dépasse les 100 ℃, on n’est plus dans une situation d’arrêt à froid. Tepco déclare qu’il leur reste toujours du temps avant que ça atteigne les 100 ℃ néanmoins, la vitesse du réchauffement par heure du réacteur n’est pas communiquée.

D'autres photos du problème et des solutions sur cette page de Tepco

lundi 7 juillet 2014

Panne de refroidissement de la piscine de stockage du réacteur 5

Tepco : “On a encore 9 jours”




Le 6 juillet 2014, Tepco annonce que le système de refroidissement du réacteur 5 a une fuite qui exige d’arrêter le refroidissement de la piscine à combustibles usagés.
Le réacteur 5 est arrêté comme le réacteur 6 mais ils doivent quand même les refroidir en permanence ainsi que leurs piscines.
 D’après le communiqué de Tepco, la panne du système de refroidissement est sur une pompe d’eau de mer du système de refroidissement secondaire, qui sert évacuer la chaleur du système de refroidissement primaire. Ils ont découvert environ 1,3 tonnes d’eau de mer de refroidissement répandue dans le bâtiment du réacteur 5.
Le 6 juillet 2014 à 13:10, Tepco a suspendu le système de refroidissement de la piscine à combustibles usagés du réacteur 5 pour pouvoir arrêter la fuite.
La fuite se produit par un trou d’un diamètre de 3 mm sur une vanne de réglage du débit.
La température de la piscine était à 23℃ quand ils ont arrêté. Tepco affirme qu’ils ont encore 9 jours avant que ça atteigne la limite de sécurité des 65℃.
On ne sais cependant pas ce qu’ils comptent faire pour réparer la fuite. Tepco n’a pas précisé ce qu’il y aurait à faire au 10ème jour.
 Liens des rapports Tepco :

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238797_5851.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238799_5851.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1238800_5851.html

dimanche 6 juillet 2014

L'eau du robinet à Tokyo contaminée

Au 1er trimestre 2014 la radioactivité de l'eau du robinet de Tokyo a été plus forte que dans le Miyagi



 Selon la NRA (Nuclear Regulation Authority), la radioactivité en césium 134/137 des eaux du robinet de Tokyo est plus forte que dans la préfecture de Miyagi qui est voisine de celle de Fukushima .

Le 30 avril 2014, la NRA a publié, par préfecture et entre janvier et mars 2014, la radioactivité des eaux potables.
Selon ce rapport, la radioactivité en Cs 134/137 était de 0,00222 Bq/L dans la préfecture de Miyagi. Elle était de 0,00262 Bq/L dans celle de Tokyo.
Le relevé pour la préfecture de Fukushima était de 0,00276 Bq/L.

La NRA n'en a donné aucune explication.


 Lien vers le rapport NRA

Ces chiffres sont relativement faibles, mais tout ce cumul dans le corps, alors de là à faire comme les autorités japonaises un encouragement  à boire l'eau du robinet, il y a un grand pas. 
Je ne suis pas d'accord
 
Lien vers la campagne de pub

Des eaux souterraines inattendues s'écoulent dans la piscine commune servant à vider la SFP4 de ses assemblages

Des eaux souterraines ont commencé à s'écouler dans la piscine commune, là où Tepco transfère les assemblages de combustibles de la piscine du réacteur 4.





Selon le communiqué de Tepco du 3 juillet 2014, ils ont découvert que des eaux souterraines s’infiltrent par le bas dans le bâtiment de la piscine commune en 3 points, des trous servant à faire passer des tuyaux.
Ils affirment que l'eau provient du sol du tunnel du système de circulation des eaux radioactives.

L'eau est rapportée comme étant de simples eaux souterraines, radioactives néanmoins.
Radioactivité en césium 134 : 21 000 Bq/m³
Radioactivité en césium 137 : 60 000 Bq/m³
Radioactivité β : 170 000 Bq/m³

On ne sait pas pourquoi des eaux souterraines radioactives se mettent soudain à s'infiltrer dans la piscine commune.
Néanmoins, **Tepco a arrêté de transférer les assemblages de combustible de la SFP4, deux jours avant ce communiqué.** La raison est soi-disant l'inspection annuelle des conteneurs de transport sur site et des grues.
Tepco ne déclare pas avoir repoussé ce communiqué jusqu'à après la suspension des transferts de combustibles à cause de l'inspection annuelle.
Ces transferts sont prévus reprendre en septembre prochain.


Liens Tepco : communiqué de presse
                       rapport piscine


Des sacs de déchets n'importent où ET en mauvais états

A Fukushima, les sacs de sol raclé de la décontamination sont déjà déchirés




 Selon un tweet d’un habitant de Fukushima. Il déclare : “Les autorités venaient contrôler le niveau de le radioactivité à quelques jours d’intervalle, ils sont venus 3 fois en tout mais les relevés augmentaient à chaque mesure. Ils ont encore raclé le sol partout où la radioactivité augmentait sérieusement. Certains se plaignent parce qu’une partie des sacs de sol raclé se sont déchirés et dans une zone d’habitation. La décontamination est seulement un fantasme.”

 Les sols raclés par la “décontamination” commencent à sortir de leurs sacs dans Fukushima.
Une organisation à but non lucratif laisse fuiter que les sacs sont déjà grandement détériorés à cause des gaz issus des putréfactions du sol et aussi par les pousses des plantules dont les graines étaient dedans.
Ces sacs sont les classiques “sacs conteneurs souples” mais il y en a 140 000 répartis sur environ 600 aires de stockages provisoires dans la préfecture de Fukushima. Chaque sac est un cube de 1m de côté et pèse entre 1 et 1,5 T.
Les sacs sont supposés au départ ne servir que 3 à 5 ans.
Le gouvernement japonais n’a annoncé aucune disposition pour protéger correctement les sols raclés par la décontamination, en constante augmentation.
Le liens vers l'article en japonais

jeudi 3 juillet 2014

Le record de contamination au tritium du 25 juin est battu

Le tritium augmente encore dans la dérivation : un nouveau record

 Le 25 juin 2014, le Fukushima Diary rapportait que la radioactivité en tritium avait atteint un record dans l’un des puits de forage de la dérivation.
Ce 2 juillet 2014, Tepco annonce qu’ils ont relevé encore plus de radioactivité en tritium dans le puits en question. (La courbe ci-dessous)


 Le relevé est de 2 300 000 (2,3 millions de) Bq/m³. C’est plus radioactif de 200 000 Bq/m³ que le dernier relevé. L’échantillonnage est du 30 juin 2014.

Ça augmente depuis fin mai. Au 30 juin 2014, on est déjà à 210% du relevé du 22 mai 2014.
Tepco n’a fourni aucune hypothèse probable sur cette augmentation de la radioactivité en tritium.
Les liens vers les pages Tepco : Les lieux de prélèvements
                                                    Les relevés


mercredi 2 juillet 2014

L'irradiation des travailleurs de Fukushima augmente fortement.

Et Tepco ne donne aucune information sur le type de chantier où les incidents sont les plus nombreux.


Le nombre de travailleurs de Fukushima fortement irradiés a augmenté d’avril à mai.

Selon le rapport de Tepco (que vous trouverez ci-dessous) publié le 30 juin 2014, le nombre de travailleurs fortement irradiés a été multiplié par 1,8 en mai dernier.
Selon Tepco, le nombre de travailleurs ayant reçu plus de 10 mSv était de 23 en mars. Il est passé à 19 en avril, mais il est monté à 34 en mai dernier.
En outre, l’irradiation record a été de 18,49 mSv en mars. Il est passé à 16.00 mSv en avril mais à 20,70 mSv en mai.
Tous les records de doses de ces 3 derniers mois concernent des travailleurs des entreprises sous-traitantes, pas les salariés de Tepco, et tous les travailleurs ayant reçu plus de 10 mSv d’irradiation sont également des employés de sous-traitants.
Tepco n’indique rien quant au chantier ayant pu être à l’origine de cette augmentation en mai.

Lien vers le rapport Tepco